תרגום לשפות - מישהו זוכר?

אני חייב להגיד לכם שזה ממש מוזר אבל אני מתחיל לשכוח את כל השפה האנגלית כי מאז הטיסה הגדולה שלי אחרי הצבא לא דיברתי מילה אנגלית... יש עוד מישהו שזה קרה לו?

בטח שזה קרה. אני עבדתי בארה"ב אחרי הצבא שנתיים. כאשר חזרתי לארץ כל הזמן המוח חשב באנגלית לפני עברית ואזהייתי צריכה לבצע תרגום לעברית וזה היה יוצא לפעמים מאוד מצחיק. לקח כמה חודשים לסדר הבלגן...חחח.

עבור לעמוד
בחזרה לפורום
כרגע בפורום זה: אין משתמשים רשומים
עבור לפורום:
שמיניסטים
בחר
בחר