הנער הפרסי
רומאן היסטורי מאת מרי רנו, המתאר את חייו של נער פרסי שנופל בשבי ונאלץ לחיות כעבד-סריס. התקופה היא העת העתיקה, מלחמות יוון ופרס. הרומאן הוא מרתק, והרקע ההיסטורי אמין. יש לי שתי הסתייגויות: ראשית - יש בו קטעים די קשים מבחינת אלימות, שאולי יהיו קצת קשים מידי לבת 16. שנית - לדעתי הוא מזמן אזל מהמדפים (תרגום עברי התפרסם ב -1978 ) וצריך להשקיע "ציד" בחנויות יד שניה כדי להשיגו. לחילופין - אולי אפשר לקנות לה במתנה משהו מהספרות הקלאסית היוונית? למשל המחזה "מדיאה" יצא בהוצאה חדשה (יחסית, 1999 ) עם תרגום חדש של שמעון בוזגלו. גם אדיפוס ("אדיפוס בקלונוס" יצא בהוצאה חדשה (2000 ) בתרגום של אהרון שבתאי. העיקר שיהיה יומולדת שמח ומזל-טוב.
שלום..זאת תמונה חדשה שלי..מה אתן אומרות?
אתם מתביישים בזה שלא הקרבתם ילדים יהודים על מזבח השלום ההזוי... ואינכם מתביישים, ואף מהללים את "לוחמי החופש" הנחבאים מאחורי ילדים ונשים....
ככה זה בחיים , גופות מבוטשות של יהודים באוטובוס משמחות אותך, אז לפחות תזדעדע לך מכמה מחבלים הרוגים..