סינגל חדש "מסרון" לזמר עמית חיו וליוצר סטפן ציטרון.

 

מילים ולחן: סטפן ציטרון, עיבוד והפקה מוזיקלית: ראובן חיון

עמית חיו – מוזיקה שבאה מאהבה נייד: 052-3584312 אתר אינטרנט : http://www.amithayo.com/
סטפן ציטרון, בן 75 וסבא לנכדים. מאז שפרש לגמלאות המציא את עצמו מחדש. 
תוך רכיבה על אופניו בתל אביב, הוא כותב ומלחין בראשו שירים ולחנים.
לפני כשנתיים, ללא ידע קודם, כמעיין המתפרץ, נבעו מראשו מילים ומנגינות.
כתיבתו מביעה כמיהה לאהבה, לזיכרונות מתקופות וממקומות רחוקים.
לעיתים, חורג מסגנונו וכותב על נושאים כואבים, מחאה ואקטואליה. מילות השירים האישיות מבטאות אמת למילה הכתובה ואהבת איש לרעהו. 
הלחנים מושפעים מסגנונות מוזיקליים וממקצבים שונים.
עד כה הקליט 10 שירים לקראת הוצאת אלבום אוסף שיריו. חלקם רשומים באתר ההפצה למדיה "Mysong" ומושמעים בתחנות רדיו שונות. 
- סטפן ציטרון ביוטיוב:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTyAHZFHpQx-oYXnPTHXc91offlH0NmlO
- סטפן ציטרון בפייסבוק: https://www.facebook.com/stefancytron
עמית חיו – מוזיקה שבאה מאהבה
נייד: 052-3584312 
מייל: pr.amithayo@gmail.com 
אתר אינטרנט : http://www.amithayo.com/

קרדיטים לשיר "מסרון":
- מילים ולחן: סטפן ציטרון © Stefan Cytron 
- שירה: עמית חיו 
- עיבוד והפקה מוזיקלית: ראובן חיון
- תופים: ניר סגל
- גיטרות, בס, קלידים, צ'לו וקולות רקע: ראובן חיון
- טכנאי הקלטה, מיקס ומאסטרינג: ראובן חיון
- הוקלט באולפני Oov studio, גבעתיים
- עיצוב עטיפה: עמית חיו
- תרגום השיר לאנגלית: חנה ציטרון
- הפצה דיגיטלית: אתר מייסונג – www.mysong.co.il
- ניהול אישי ויח”צ: חנה ציטרון 054-4901385

- סטפן ציטרון, חבר רשום באקו"ם
- סטפן ציטרון – הערוץ הרשמי ביוטיוב:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTyAHZFHpQxoYXnPTHXc91offlH0NmlO 
- סטפן ציטרון – דף הפייסבוק:
 https://www.facebook.com/stefancytron

- עמית חיו, חבר אקו"ם, חבר בפי"ל, הפדרציה הישראלית למוסיקה ישראלית וים תיכונית בע"מ
- ייצוג והזמנת הופעות - עמית חיו הפקות - 052-3584312
- אתר הבית של עמית חיו: http://www.amithayo.com/
- דף הפייסבוק של עמית חיו: https://www.facebook.com/amithayo/

- מספר יצירה באקו"ם: 423817

- עיבוד, הפקה מוזיקלית, גיטרות, בס, קלידים צ'לו: ראובן חיון 
ראובן חיון - מפיק מוסיקלי ומעצב סאונד
052-2723811 
www.oovstudio.com


מילות השיר: 
נִזְכַּרְתִּי בָּעֶרֶב, בָּךְ שׁוּב פִּתְאוֹם 
נִסְחַפְתִּי לִכְתֹּב לָךְ מִסְרוֹן
כָּל שֶׁנֶּאֱמַר, מִשְׁפָּט אַחֲרוֹן
בּוֹהֶה לְתוֹךְ הַלַּיְלָה, שׁוֹקֵעַ בַּחֲלוֹם

רָצִיתִי לִרְאוֹת אוֹתָךְ שׁוּב
לְלַטֵּף, לְחַבֵּק, לָחוּשׁ 
מִשְׁפָּט אַחֲרוֹן, לִלְחֹשׁ לָךְ בְּרֹךְ
מַפְצִיעַ הַשַּׁחַר, הַחֲלוֹם לֹא נָמוֹג

מִסְרוֹן אֶחָד תָּמִים 
סָחַף אוֹתָנוּ לִמְעַרְבֹּלֶת הַחַיִּים
מִסְרוֹן עַל עָתִיד, גּוֹרָלוֹת נִפְגָּשִׁים

עָנִית לִי בְּמִסְרוֹן, הָעוֹנֶה עַל הַכֹּל 
כָּתוּב בְּפֵרוּט, שָׁנוּן בְּטֵרוּף 
רָקַמְנוּ חֲלוֹם, עָבַרְנוּ סְרָטִים
חָלַקְנוּ אַהֲבָה, זוּגִיּוּת נִפְלָאָה

מִסְרוֹן אֶחָד תָּמִים 
סָחַף אוֹתָנוּ לִמְעַרְבֹּלֶת הַחַיִּים
מִסְרוֹן עַל עָתִיד, גּוֹרָלוֹת נִפְגָּשִׁים

מִסְרוֹן אֶחָד תָּמִים 
סָחַף אוֹתָנוּ לִמְעַרְבֹּלֶת הַחַיִּים
מִסְרוֹן עַל עָתִיד, מְשַׁנֶּה חַיִּים.

סטפן ציטרון © 
מספר יצירה באקו"ם: 423817

Text Message
By Stefan Cytron ©

Reminisced about our last evening
Was carried away so I wrote you a text message
About all that was said, a last sentence
Gazing into the night, sinking in a dream

Wanted to see you again
To caress, hug, feel
A last sentence, whisper softly
Dawn is breaking, the dream is not fading

A single innocent text message 
Swept us into life's whirlwind 
A message about a future, destinies meeting

You replied in a text message, answering it all 
Written in detail, maddeningly witty
We created a dream, lived like in a movie
Shared love, a wonderful intimacy

A single innocent text message 
Swept us into life's whirlwind
A message about a future, a life changer

Lyrics translation to English by: Hana Cytron*

Amit performs successfully in Israel with his "Musicals show" and with the "French Chansons show".
Amit Hayo 's Website: http://www.amithayo.com
Amit Hayo 's facebook: http://www.facebook.com/pages/Amit-Hayo/70709904901
Israeli Jewish Song Music New

עבור לעמוד
בחזרה לפורום
כרגע בפורום זה: אין משתמשים רשומים
עבור לפורום:
מוזיקה ישראלית
בחר
בחר